dấu gạch nối

Thân thiện

Trong từ "nhà máy-nhà xưởng", dấu gạch nối nối hai thành tố.

Définition

1. Nom masculin :
   • Trait d'union : Signe typographique court (-) utilisé pour relier les éléments d'un mot composé ou pour marquer la coupure d'un mot en fin de ligne.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Trong tiếng Pháp, "porte-monnaie" có một dấu gạch nối. (En français, "porte-monnaie" comporte un trait d'union.)
  • Bạn cần sử dụng dấu gạch nối để nối hai từ này lại. (Tu dois utiliser un trait d'union pour relier ces deux mots.)
  • Khi viết xuống dòng, đôi khi phải dùng đến dấu gạch nối. (En fin de ligne, il faut parfois utiliser un trait d'union.)

Utilisations avancées

• "trait d'union" dans un sens figuré : Peut symboliser un lien, une connexion entre des personnes ou des choses.
  • Anh ấy là dấu gạch nối giữa hai nền văn hóa. (Il est le trait d'union entre deux cultures.)

Variantes et mots apparentés

• Dấu nối (nom) : Terme parfois utilisé comme synonyme plus court pour "dấu gạch nối".
• Gạch ngang (nom) : Tiret (—), signe typographique plus long, utilisé pour des fonctions différentes comme les incises. À ne pas confondre avec le trait d'union.

Synonymes

• Trait d'union : Le synonyme exact et direct en français.
• Signe de liaison : Terme plus générique pour un signe qui unit des éléments.

Expressions liées

• Có tính chất nối kết : Ayant un caractère de liaison (se dit parfois de quelque chose qui joue le rôle d'un trait d'union).

Học thuật

1. trait d'union